★ Gackt의 추모곡 '會夢~for my dear~

    Message 1

    다음 내용은 '미루와루'의 팬클럽 회원한정 인포메이션란에 올라온

    마나,코지,유키의 메세지입니다.

    일본 팬께 부탁드려 전해 받은 내용입니다.

    Mana

    영원의 시간을 넘어 Kami는 해답을 찾는 나그네가 되어 떠나버렸습니다.

    지금 슬픔은 슬픔을 낳을 뿐...

    우리들은 눈에 보이지 않는 악의와 비극이라는 이름의 영원의 해답을

    끊임없이 찾아나가며 음악이라는 형태로 제시해갈 것입니다.

    Kozi

    Kami는 없어진 것이 아닙니다.

    끝없는 Malice Mizer의 정신 속에서 함께 걸어가고 있습니다.

    Kami와는, 걸어나가는 보폭이 이제까지와는 달라져 버렸지만 지금도 앞으

    로도 계속 함께 걸어나갈 것입니다.

    끝없이 험한 길이라도 가령 길이 없어진다해도...

    Malice Mizer는 Kami와 우리들 그리고 응원해주시고 계신 사람들 모두가

    자신 그대로 존재하기 위해 필요한 곳이기 때문입니다.

    Yuki

    우리들은 Kami와 공존하며, 떠올리고, 창작했던 이야기=공간을 영원히 잃어

    버리는 일은 없을것입니다.

    시간은, 되돌아 다시 찾아오는 기억의 깊은 곳에 잠든 선율의 날개를 함께

    풀어 헤쳐갈 그 날까지 장렬한 기억의 고동을 계속 새겨나갈 것입니다.

     

    Message 2

    이 내용은 10월에 배포된 마 셰리 회보의 내용 중

    카미의 부모님의 전언과 말리스 미제르 멤버들의 코멘트를

    번역한 것입니다. 인터넷 일본 팬사이트의 게시판에 어떤

    분께서 회원이 아닌 분들을 위해 일부러 전해주신 내용입니다.

     <카미의 양친의 전언>


    "Kami의 돌연한 비보에 저 역시, 그리고 팬 여러분에게는 아직

    믿겨지지 않는 생각으로 가득 할 것이라고 생각합니다.

    전국의 팬 여러분으로 부터 많은 가슴 따듯한 편지를 받고 마

    음으로 부터 감격하고 있습니다.

    빨리 답장 해야한다고 생각하면서도 마음의 정리, 정신적 쇼

    크가 너무 커 회복하지 못하는 매일을 보내고 있습니다.


    벌써 3개월이 흘렀습니다만, 생전의 나날들의 그림자가 어제

    처럼 떠오릅니다. Kami도 천국에서 팬여러분께 미소지으며 하

    루라도 빨리 말리스 미제르가 부활할 것을 바랄 것입니다.


    그리고 응원해주신 여러분께도, 말리스 미제르속에 카미가 존

    재했던 것을 잊지 말아주길 바랄 것이라고 생각합니다.

    팬 여러분, 부디 건강에 유의하시며 지내십시오. 금후의 활동

    을 가족 일동, 마음으로 부터 기원드립니다.

     

    神 村

     

    <말리스 미제르 멤버의 전언>


    갑작스런 사건으로 부터 3개월이 흘렀습니다. 여러분도 굉장히

    고통스럽게 생각했음이 틀림없다고 생각합니다. 그럼에도 불구

    하고 여러가지로 우리들을 격려해주신 것, 기다려 주신 것, 새

    삼스레 감격하고 있습니다.


    이렇게 새로운 말리스 미제르의 이야기를 시작하는 것이 가능

    한 것도 여러분의 덕분이라고 생각하고 있습니다. 감사합니다.


    그러던 중에 새로운 이야기의 막을 열며 태어난 곡.

    지지해준사람들, 이제 부터의 말리스 미제르, 그리고 Kami를

    향한 마음...

    모든 의미가 새겨져 있습니다. 그 모든 의미들로 듣고 느껴주

    시기 바랍니다.


    MALICE MIZER


    -그리고 2000년, 카미가 남긴 곡을 우리 손으로 발표합니다.

    카미가 언제까지라도 말리스 미제르의 멤버임이 증명되도록-

back